Kolekcjonerski talerz zaprojektowany przez Gero Trautha.

W serii Träumereien (Marzenia) są cztery talerze:
Wiosna (Frühling)
Lato (Sommer)
Jesień (Autumn)
Zima (Winter)
Talerze te były wydane w edycji limitowanej.

Gero Trauth urodził się w 1942 roku mieście Neurode (Nowa Ruda) na Dolnym Śląsku. W 1946 roku Trauth z rodziną musieli przenieść się do Niemiec Zachodnich. 
Studiował sztukę, grafikę i design na Uniwersytecie Gutenberga w niemieckim Mainz. Trauth jest niemieckim malarzem, grafikiem oraz ilustratorem porcelany i projektantem.

Jego współpraca z Villeroy & Boch/Heinrich–Porzellan z miasta Selb rozpoczęła się w 1984 r. Trauth projektował artystyczne edycje porcelany, jak też motywy bajkowe. Stworzył projekt serii porcelany dla WWF (Symbiose Mensch – Natur, 1990) i dla organizacji zajmującej się badaniami nad rakiem (Deutsche Krebshilfe); (Träumereien, 1995). W 1997 zakończył współpracę z V&B.