Talerz z 1859 roku z wytwórni J.B. Cappellemans działającej w mieście Jemappes.

Talerz jest sygnowany na spodzie J.B. CAPPELLEMANS AINE, JEMMAPES.

Jest też druga sygnatura wyciskana:

Na talerzu nadrukowany jest krajobraz. Romantyczny krajobraz przedstawia jezioro i bardzo eklektyczne elementy architektoniczne. Jest tam budynek z czasów antyku, most w stylu azjatyckim i kolejny budynek w stylu wiejskim. Na pierwszym planie widzimy natomiast dwóch mężczyzn i kobietę z parasolką znajdujących się w łódce.

W 1847 roku najstarszy syn brukselskiego fabrykanta Cappellemansa, J.B. Cappellemans, wspólnie z Fauvelem, Willemsem i Picardem, założył fabrykę w walońskim mieście Jemappes. Słowo "aine" w sygnaturach firmy oznacza najstarszego syna. Firma blisko współpracowała z angielskim producentem wyrobów fajansowych Williamem Smithem. Nazwisko Smith pojawia się czasem na sygnaturach firmy.

Wyroby spółki były bardzo angielskie w swoim stylu. Firma zbankrutowała w 1870 roku. Jej aktywa przejął Jacques Cassel. Stworzona przez niego nowa spółka działała do 1894 roku.